4 февраля 2014 г.

Dolce attesa in Italia

Привет всем!

В последнее время я часто читаю тезисы на различные темы, что-то типа...20 признаков того, что ты живешь в Украине или др. стране....или 10 способов выучить анг.язык....ну, и т.д.
Мне нравиться этот формат подачи информации, все четко и быстро, а иногда и с юмором. 
Так что сегодня последую этому примеру....хочу поделиться своими наблюдениями-тезисами на тему "Беременность в Италии" 

Ciao a tutti!
Ultimamente, leggo spesso tesi su diversi argumenti, tipo...20 segni che vivi in Ucraina o in altri paesi...o 10 modi per imparare la lingua inglesse...ecc.
Mi piace questo formato di presentazione delle informazioni, tutto e' chiaro e rapido,  talvolta con umorismo. 
Cosi oggi seguo questo esempio...vorrei condividere con voi le mie osservazioni sul'argomento "La gravidanza in Italia"


и так, если ты беременна в Италии:

  1. Первый прием у гинеколога только на 8 недели беременности.
  2. Беременность не скрывается (до 3 и более месяцев), радостная новость сообщается родственникам после первого посещения гинеколога.
  3. Каждый прием гинеколога платный: частный гинеколог (80-120 евро), гинеколог женской консультации (20-25 евро).
  4. 90% беременных посещают гинеколога вместе с будущим папой ребенка. 
  5. Базовые анализы - бесплатные, дополнительные - со скидкой :)
  6. Рецепты на сдачу анализов и покупку лекарств выписывает терапевт (medico di base).
  7. Осмотр гинеколога и УЗИ один раз в месяц.
  8. В супермаркете обязательно есть касса для беременных.
  9. Сдача ежемесячных анализов без очереди.
  10. Не ждите, что в общественном транспорте вам уступят место :(
  11. Пособие по беременности и родам получают только малообеспеченные семьи.
  12. Курсы подготовки к родам платные (70 евро за 2 месяца), но необязательные.
  13. Здесь нет привычных нам роддомов, родовое отделение почти в каждой больнице.
  14. Роды - бесплатные, никто не "благодарит" деньгами персонал.
  15. Больница может отказать беременной со схватками, если нет свободного места :(
  16. 98% девушек рожают с эпидурале (epidurale), это бесплатно.
  17. Присутствие при родах родных (муж, мама или подруга) - это нормально!
  18. Все что необходимо новорожденному в первые дни (кроме одежды) обеспечивает родовое отделение.
  19. После родов (без осложнений) выписывают в течении 2 дней, после кесаревого - 5 дней
Ну и для ровного счета 
  20. Все новоиспеченные мамы проходят испытание итальянскими родственниками! (постоянное присутствие кого-нибудь из родственников в палате, а потом дома в течении первых недель).

Интересно, а в наших (русскоговорящих) странах, беременность проходит также?

ok, se fossi incinta in Italia, cosa ti aspetteresti?
  1. Il primo appuntamento con un ginecologo e' solo dopo 8 settimane di gravidanza.
  2. La gravidanza non e' nascosta (fino a 3 mesi o piu), si da la buona notizia ai parenti dopo la prima visita dal ginegologo.
  3. Ogni visita dal ginecologo e' a pagamento: privato (80-120 euro), publico (20-25 euro).
  4. Il 90 % delle donne incinta visitano il loro ginecologo con il compagno/marito.
  5. Gli esami di base sono gratis, gli esami extra sono con lo sconto speciale :)
  6. Tutte le ricette per gli esami e le medicine le prescrive il tuo medico di base.
  7. La visita del ginecologo e l'ecografia sono fatte una volta al mese.
  8. Al supermercato c'e' sempre una cassa con precedenza per le donne incinta....allora la spesa e' senza coda :)
  9. Hai la precedenza  al laboratorio anche per fare gli esami.
  10. Non aspettatevi che sui mezzi pubblici la gente vi dia il posto per sedervi :(
  11. L'indennità di maternità la riceveranno solo le famiglie a basso reddito.
  12. Il corso preparto e' a pagamento (70 euro per due mesi), pero'  e' facoltativo.
  13. Non ci sono gli ospedali solo per il parto (come da noi), quasi tutti gli ospedali hanno il reparto maternita'.
  14. Il parto e' gratuito, non si deve "ringraziare" con denaro il dottore e l'ostetrica.
  15. L'ospedale puo' rifiutare una donna che ha iniziato il travaglio, se non c'e' posto.
  16. Il 98% delle donne partorisce con l'epidurale, qui questo servizio e' gratuito.
  17. La prersenza di parenti (mamma, marito o amica) durante il parto e' normale!
  18. Tutto ciò che è necessario nei primi giorni del neonato (eccetto l'abbigliamento) viene fornito dall'ospedale. 
  19. Dopo il parto la donna rimane in ospedale 2 giorni, dopo il cesario - 5 giorni.
  20. Tutti le neomamme sono allenate alla presenza di parenti! ( in ospedale e dopo a casa per la prima settimana).

E voi cosa pensate? nel resto del mondo la gravidanza e' simile?


3 комментария:

  1. Прикольно!!! Тебя уже можно поздравлять с беременностью?

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо, любопытно. Многие позиции похожи с нашими (активно вводятся в практику). Курсы подготовки к родам у нас стоили 300 евро за 2,5 месяца. А с эпидуралкой рожают по-моему не более 15-20%, конечно следует учитывать, что она у нас платная - 250 евро.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Миша, ты меня шокировал ценами....особенно на курсы - 300 евро! а я Але рассказывала, что они в Украине бесплатные....упс!

      Удалить